Lanet olsun o “küçük çocuğa” :-(

Bundan tam 64 sene önce bugün, adını “little boy” koydukları, atıldığında nasıl sonuç vereceği bilinmeyen bombayı, başedemedikleri ve ellerinde benzer silah olmadığını bildikleri rakiplerinin üzerine atıverdiler Hiroshima’ya. Yetmedi 3 gün sonra da Nagazaki’yi cehenneme çevirdiler. Sonra Vietnam’da da benzeri şeyler yaşandı. Daha az insan öldü belki ama çok daha fazlası 3 nesil boyunca sakat kaldı, sakat doğdu ve yaşadı! Karşılığında hegamonik güç oldular da ne değişti? Irak’ta da gördük aynı filmi ve daha kim bilir hangi coğrafyalarda yaşanacak, sırf liderliğini korumak adına. Lanet olsun bu kontrolsüz güce, lanet…

Gary Moore / Hiroshima

They still remember the day when Little Boy dropped from his womb.
They still remember how their homes became their children's tombs.
Their suffer mourn each soul who died that August morning
Why don't we listen, why don't we heed the warning? .


Chorus
Hiroshima, the place where innocence was burned.
Hiroshima, the memory makes my stomach turn.
Hiroshima, the world should truly feel the shame.
Hiroshima, the place where facing death became the way of life

So many children have been born who can not read or write.
They can not speak, they can not hear and some have lost their sight.
Adults with infant minds don't know the reason why,
For they were in their mothers' wombs when death fell from the sky.

Chorus

The rest of us should learn a lesson from their sorrow,
So we can stop it all happening tomorrow.
Chorus
No, no.
No, no, woah.

Ölen 220.000 kişinin toprağı bol olsun…